da: «Pe' nun
'mmalamme de nustalgia»
|
Il ricordo vivo di un gioco della fanciullezza ed il desiderio di tornare al proprio paese
si fondono tanto da sembrare una cosa sola.
«El pirulì» era un tronchetto di legno, ben appuntito alle estremità, che veniva lanciato dentro un cerchio ben vigilato da un battitore che, con una mazza, doveva respingerlo. Chi riusciva, subentrava al battitore e l'altro doveva rincorrere e lanciare «el pirulì». |
||
El Pirulì.
Un pratu
quattru case
tutte
intornu...
Un cerchiu
'nte la tera
tuttu
el monnu!
Un ragazzettu
dentru
unu
de fôra
'Na cursa
dietru
un pirulì 1
che vola.
Tutta
la 'ita mia
fôra
d'un cerchiu...
de qua
de là
senza truà
mai logu... 2
me sentu
un pirulì
ch'è sempre
in giogu
che brama
solu
de 'rturnà
un pò' drentu.
quattru case
tutte
intornu...
Un cerchiu
'nte la tera
tuttu
el monnu!
Un ragazzettu
dentru
unu
de fôra
'Na cursa
dietru
un pirulì 1
che vola.
Tutta
la 'ita mia
fôra
d'un cerchiu...
de qua
de là
senza truà
mai logu... 2
me sentu
un pirulì
ch'è sempre
in giogu
che brama
solu
de 'rturnà
un pò' drentu.
(1) Gioco con bastone usato per colpire, al volo, un piccolo legnetto
(2) Senza trovare pace
(2) Senza trovare pace