da: «...Rdateme el Portu mia»
|
Un ritratto essenziale, semplice, del portorecanatese.
Schivo e riservato per natura, abituato alla solitudine del mare non ama confidare ad altri gioie e dolori. |
||
El Purtulottu
Poesia letta da Emilio Gardini
El purtulottu 1
è cume el mugiulì 2
bonu de drentu
ma scurzò 3 de fora...
E' frescu
cume el pà' dei cuntadì
unestu e galantomu
ndu laôra.
E' 'bbituatu
a tu per tu cu 'l maru
a la gran pace
che s'e tròa pr'in fòra
el sole je responne
se 'òle 'll'ora
le stelle solu a lu'
fanne da faru.
Gnisciuna po' sapé 4
cu' ci ha 'nte'l côre
drentu de lu' jé nasce
e drentu môre.
è cume el mugiulì 2
bonu de drentu
ma scurzò 3 de fora...
E' frescu
cume el pà' dei cuntadì
unestu e galantomu
ndu laôra.
E' 'bbituatu
a tu per tu cu 'l maru
a la gran pace
che s'e tròa pr'in fòra
el sole je responne
se 'òle 'll'ora
le stelle solu a lu'
fanne da faru.
Gnisciuna po' sapé 4
cu' ci ha 'nte'l côre
drentu de lu' jé nasce
e drentu môre.
(1) Persona di Porto Recanati
(2) Somiglia a una Cozza
(3) Chiuso, riservato
(4) Nessuno può sapere
(2) Somiglia a una Cozza
(3) Chiuso, riservato
(4) Nessuno può sapere