da: «...Rdateme el Portu mia»
|
Forse è il sogno segreto di ogni portorecanatese: in una
notte di tregenda tutti gli elementi si scatenano con
omerica puntigliosità per travolgere, abbattere, inghiottire
il grattacielo.
Pochi minuti bastano a ridare il vecchio profilo al paese. Gioia grande per tutti nella ritrovata genuinità di Porto Recanati. |
||
El grattacielo
Poesia letta da Emilio Gardini
Hu fattu un 'sognu
e ve lu oju di'
peccatu ch'è fenitu
lì per lì...
'Enti de sòra 1
bora e tramuntana
e tutti i furtunali
de ‘stu monnu
s'era 'rtruati
in piazza
'na matina
per suffià contru
quel bedollu longu. 2
Sotta la spenta
de 'ssi 'éntarò 3
s'era culcatu tuttu... 4
li 'de ggiò.
E gente mia...
che feste, che beute
quann'è sparitu
tra quei caallò 5
che cuntentezza,
che liberaziò,
tutte le case uguale
era 'rvenute!
De bbottu el maru
era 'duèntatu calmu 6
'ncantatu da 'na 'oce
de sirena...
cantaa un pescatore
e 'na criatura
'rcujéa le capesante
'nte la rena. 7
El Portu nostru
era 'rturnatu el Portu
C'éu j occhi lustri 8
e nun m'eru nneccortu. 9
e ve lu oju di'
peccatu ch'è fenitu
lì per lì...
'Enti de sòra 1
bora e tramuntana
e tutti i furtunali
de ‘stu monnu
s'era 'rtruati
in piazza
'na matina
per suffià contru
quel bedollu longu. 2
Sotta la spenta
de 'ssi 'éntarò 3
s'era culcatu tuttu... 4
li 'de ggiò.
E gente mia...
che feste, che beute
quann'è sparitu
tra quei caallò 5
che cuntentezza,
che liberaziò,
tutte le case uguale
era 'rvenute!
De bbottu el maru
era 'duèntatu calmu 6
'ncantatu da 'na 'oce
de sirena...
cantaa un pescatore
e 'na criatura
'rcujéa le capesante
'nte la rena. 7
El Portu nostru
era 'rturnatu el Portu
C'éu j occhi lustri 8
e nun m'eru nneccortu. 9
(1) Venti da nord
(2) Il grattacielo sul lugomare
(3) Forti venti
(4) Tutto era stato raso al suolo
(5) Alte onde del mare
(6) Di colpo il mare si era calmato
(7) Raccoglieva le capesante,molluschi commestibili sulla spiaggia
(8) Occhi lucidi
(9) Ne me ne ero reso conto.
(2) Il grattacielo sul lugomare
(3) Forti venti
(4) Tutto era stato raso al suolo
(5) Alte onde del mare
(6) Di colpo il mare si era calmato
(7) Raccoglieva le capesante,molluschi commestibili sulla spiaggia
(8) Occhi lucidi
(9) Ne me ne ero reso conto.