Estate 1955. Con i piedi immersi nell'acqua e proprio a ridosso della battigia, Franco, Alina e Ivo Bartolini si gustano la calda giornata estiva. Poco più a largo, su un affollato "moscone", altri bagnanti si lasciano portare dalla corrente. Non ci sono scogliere ad intralciare lo sguardo verso l'orizzonte mentre la spiaggia si presenta ancora lunga e sabbiosa.