da: «Curite
gente che pia fogu el maru»
Portorecanati
Un àrghenu 1
'na via de Castennou 2
un òmu che 'ggiusta 'na rete
la tora 3
‘na nazza 4
u' scalu de palanghe
un cullaru 5
'na casetta
'na sciabbega
'na stanga per tera
un cariolu
'na 'ecchia for de casa
dò pagni spasi
'na 'ela sténta
un zuà 6 e 'na mantella
'na pagnerina 7
el maru grossu
el monte chiaru 8
'na 'mpregaziò'
el maestrale
la bara de notte
el caldaru de la tenta 9
'na mastella de fòra
un prufumu de maru
'na lancetta che mòre
un vecchiu che cciga 10
'na matre che urla
'na criatura che cure
'na campana che chiama
un segnu de croce
che je responne.
'na via de Castennou 2
un òmu che 'ggiusta 'na rete
la tora 3
‘na nazza 4
u' scalu de palanghe
un cullaru 5
'na casetta
'na sciabbega
'na stanga per tera
un cariolu
'na 'ecchia for de casa
dò pagni spasi
'na 'ela sténta
un zuà 6 e 'na mantella
'na pagnerina 7
el maru grossu
el monte chiaru 8
'na 'mpregaziò'
el maestrale
la bara de notte
el caldaru de la tenta 9
'na mastella de fòra
un prufumu de maru
'na lancetta che mòre
un vecchiu che cciga 10
'na matre che urla
'na criatura che cure
'na campana che chiama
un segnu de croce
che je responne.
(1) Argano, utilizzato per l'alaggio delle barche da pesca.
(2) Quartiere situato a nord del Castello Svevo.
(3) Torre del Castello Svevo.
(4) Nassa, strumento utilizzato per la pesca delle seppie.
(5) Fascia di robusta tela usata dagli Sciabbegotti
(6) Casacca.
(7) Piccola cesta di forma circolare usata per trasportare il pesce
(8) Monte Cònero
(9) Grande paiolo usato per tingere le reti
(10) Fuma o tiene in bocca un mozzicone di sigaretta o di sigaro
(2) Quartiere situato a nord del Castello Svevo.
(3) Torre del Castello Svevo.
(4) Nassa, strumento utilizzato per la pesca delle seppie.
(5) Fascia di robusta tela usata dagli Sciabbegotti
(6) Casacca.
(7) Piccola cesta di forma circolare usata per trasportare il pesce
(8) Monte Cònero
(9) Grande paiolo usato per tingere le reti
(10) Fuma o tiene in bocca un mozzicone di sigaretta o di sigaro