da: «Curite
gente che pia fogu el maru»
Tristezza
Un figliu?
T'e costa 'na 'ita de sagrefici,
de tribulaziò', de pianti fatti de nascostu
de muccigotti de pa' leàti da la bocca. 1
E dopu ?
Cu' te 'rtroi dopu ?
- E ma... cusci nun se 'a più aànti...
Nun ve capite séte dièrse...
Un figliu ?
Te costa 'na 'ita.
- ...Me despiace e mà'... ma per la pace
de casa mia... 'gnà che ugnunu 'aga a casa sua.
Quellu più picculu, mi' nepote, quannu l'ha
sentitu, me s'è 'ccustatu pianu e m'ha strettu
forte 'nt'el collu. M'ha dittu:
- E nò'... nun 'ndate 'ia...!
- Cu' fai? Me bagi?
Ma 'ssu curdò'... me 'òle fa piagne per forza!
- Nun te la pià', bellu de nonna!
Se poi tiènte cara a mameta...
...Mameta...
duenterà 'ecchia pure lia
e sol che allora capirà
cusa 'òle dì a 'ndà 'ia...
La 'ita?... Quellu che fai te 'rtroi
capita cuscì, basta 'ecce la pacenza
de sapè' spettà'... se 'l core te ffranga 2
e nun te scoppia prima del tempu.
'Na matre è bona per centu figli
e centu figli nun ènne boni pe' 'na matre!
T'e costa 'na 'ita de sagrefici,
de tribulaziò', de pianti fatti de nascostu
de muccigotti de pa' leàti da la bocca. 1
E dopu ?
Cu' te 'rtroi dopu ?
- E ma... cusci nun se 'a più aànti...
Nun ve capite séte dièrse...
Un figliu ?
Te costa 'na 'ita.
- ...Me despiace e mà'... ma per la pace
de casa mia... 'gnà che ugnunu 'aga a casa sua.
Quellu più picculu, mi' nepote, quannu l'ha
sentitu, me s'è 'ccustatu pianu e m'ha strettu
forte 'nt'el collu. M'ha dittu:
- E nò'... nun 'ndate 'ia...!
- Cu' fai? Me bagi?
Ma 'ssu curdò'... me 'òle fa piagne per forza!
- Nun te la pià', bellu de nonna!
Se poi tiènte cara a mameta...
...Mameta...
duenterà 'ecchia pure lia
e sol che allora capirà
cusa 'òle dì a 'ndà 'ia...
La 'ita?... Quellu che fai te 'rtroi
capita cuscì, basta 'ecce la pacenza
de sapè' spettà'... se 'l core te ffranga 2
e nun te scoppia prima del tempu.
'Na matre è bona per centu figli
e centu figli nun ènne boni pe' 'na matre!
(1) Morsi di pane tolti dalla bocca (digiuni forzati)
(2) Se il cuore di regge.
(2) Se il cuore di regge.