da: «...Rdateme el Portu mia»
|
Vecchia ritorna, dopo una vita di emigrata, a rivedere il
suo paese.
Gli occhi pieni di pianto, la pelle d’oca sono i fenomeni evidenti ma « dentro » che marea di ricordi che in frazioni di secondi ricamano una rete di fatti, di gioie e di dolori. Rapidi avvenimenti di qua e di là dellAtlantico si rincorrono rifilmando tutta una vita. Ma tutto si placa quando, nel vicolo, si ricompone l'unità della esistenza. |
||
El vigulu
Poesia letta da Emilio Gardini
Hu lettu nte 'l giurnale stamatina
che dopu sett'antanni d'Argentina
una del Portu
cchì s'è ritruata
daànti a la casetta 'nginucchiata
Cu' i 'ngricciuli de freddu per la 'ita
e j' o'cchi pini de lagrime salate
s’è ricurdata le tribulaziò passate...
l'hanne 'rtirata su
bella che ggita.
« So' stracca - ha dittu -
lassateme sta cchì finché nun 'rviene
ell'ora de 'rpartì.
Te pòi scurdà de tuttu ‘nte stu monnu
lu pòi girà da cima
finu in fonnu
ma el Vigulu
te rmanne drentu el core
lu 'nsogni pe' 'na 'ita
a tutte l'ore
Po' quannu sai 'riatu
a 'stu Paesu
fenisce el sognu
e cun tuttu hai chiusu.
che dopu sett'antanni d'Argentina
una del Portu
cchì s'è ritruata
daànti a la casetta 'nginucchiata
Cu' i 'ngricciuli de freddu per la 'ita
e j' o'cchi pini de lagrime salate
s’è ricurdata le tribulaziò passate...
l'hanne 'rtirata su
bella che ggita.
« So' stracca - ha dittu -
lassateme sta cchì finché nun 'rviene
ell'ora de 'rpartì.
Te pòi scurdà de tuttu ‘nte stu monnu
lu pòi girà da cima
finu in fonnu
ma el Vigulu
te rmanne drentu el core
lu 'nsogni pe' 'na 'ita
a tutte l'ore
Po' quannu sai 'riatu
a 'stu Paesu
fenisce el sognu
e cun tuttu hai chiusu.