Giugno Anno ? Splendida giornata di giugno con mare piatto e trasparente e tantissima luce. Borini Luigi, meglio noto alla gente del Porto come "Giggiola", è appena tornato dalla pesca. Ha "'rtirato" da poco la sua piccola imbarcazione sullo scalo (una pattanella dal fondo piatto) e si appresta a raccogliere dalla spiaggia ghiaiosa, parte dei frutti della pesca prima di riprendere la cassetta depositata in mare per finire di pulire il pesce.