Anno 1949.

Tenendo in mano la classica valigia di robusto cartone molto usata in questo periodo, Mario Stefanelli (18 anni) e Antonio Attili (14 anni) si dirigono verso casa percorrendo la strada che si presenta ancora con il fondo sterrato.
Quello che indossano sembra essere un abbigliamento poco idoneo per chi, dopo aver disputato un incontro di calcio, fa ritorno alle quotidiane abitudini.
Sul retro della foto-cartolina è infatti riportata, con una chiara calligrafia, la scritta "Anno 1949 - Portorecanati ritorno dal campo sportivo insieme ai nomi dei protagonisti della foto.