Era de maggiu, el celu tuttu chiaru,
giò la marina già tremàa el maru.
L'aria era sciucca, el ventu capricciosu,
parea che la natura staa a reposu.
'Nt'i giardinetti pini d'ombra rada
ce 'rriàa i rumori de la strada,
i sedili gùagiu tutti uccupati
da un po' d'anziani, mezzi... pensiunati.
Chi spippètaa tranguillu a la pedossa,
chi pensaà al mesteru de la fossa;
chi pensaà a i dulori de l'artrite,
chi daà colpi e colpi de brunghite;
chi pensaà a la pensiò' un po' bassa,
chi c' 'èa da mugugnà' per calche tassa,
chi parlaa del garbi', chi del guernu:
era cumu giugà' a lottu e fa' un ternu.
Zi' Gostu, sempre arzillu a modu sua,
perchè lu' beè el vi' fattu sa' l'ua,
stacea a 'ssede'cul nepote Checcu,
'nte la bocca un tuscanu gùagiu seccu.