Anno 1931 Nella piccola piazzetta dove ogni giorno si svolge il mercato delle erbe, un gruppo di amici si ritrova mettendosi in posa per una foto ricordo. L'abito elegante dei protagonisti della foto, con il cappello di panno o feltro con la falda, il gilè abbottonato in alto, la cravatta annodata intorno al piccolo colletto della camicia e la giacca, fanno pensare che si tratti di un giorno di festa o dedicato alla celebrazione di qualche particolare ricorrenza.
Vicinissima alla piazzetta del mercato c'è infatti la "Chiesa del Preziosissimmo Sangue", meglio nota come "Chiesa dei frati", che ha il portone d'ingresso su via Condotti (l'attuale via San Giovanni Bosco). Sui banchi in pietra del mercato coperto, (lo stesso dei giorni nostri e con la stessa locazione), non ci sono venditori e questo concede spazio per dare alla foto un quadro d'insieme.